| |
| |
| |
379 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". in pectore Carpe diem quam minimum credula postero
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.
IN PECTORE! תרגומים שהושלמו  Horácio | |
| |
410 שפת המקור Merito, latinitas temporis Ciceronis et Vergilii... Merito, latinitas temporis Ciceronis et Vergilii aurea vel classica appellata est. Carminum inter scriptores, excelluit Quintus Horatius Flaccus , qui scripsit Carmina, monumentum aere perennius, praeter Sermones seu Satiras et Epistulas, inter quas elucet ea quae a Quintiliano vocata est Ars Poetica. In ea sic ille vates docet: "Aut prodesse volunt, aut delectare poetae. Scribendi recte sapere est principium et fons. Vos exemplaria Graeca nocturna versate manu, versate diurnal. תרגומים שהושלמו Flaccus | |
| |
| |
| |
90 שפת המקור Non in depravatis, sed in his quoe bene ... Non in depravatis, sed in his quoe bene
secundum naturam se habent, considerandum est
quid sit naturale. Trata-se de um trecho de Aristóteles, PolÃtica, livro I, cap. II, utilizado por Rousseau em seu "Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens". תרגומים שהושלמו Aristoteles | |
| |
| |
| |
| |
135 שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Crux sacra sit mihi lux Crux sacra sit mihi lux
non draco sit mihi dux
Vade retro satana
Nunquam suade mihi vana
Sunt mala quae libas
Ipse veneno
Mira pulchraque mea qria o mais rapido possovel e pra uma maiga....mas vlw mesmo תרגומים שהושלמו Crux Sacra | |
| |
תרגומים מועדפים